французскими коллегами ищет маньяка. Граница между странами не останавливает преступника, но усложняет работу тех, кто старается его отыскать. Общая задача требует согласованных действий различных полицейских служб. Личная потеря Стеренн остаётся рядом с расследованием, по этой причине служебные решения разворачиваются на фоне тяжёлого внутреннего состояния героини.